然而文筆與情感的刻化，卻是在腦中徘徊幾天揮之不去
這兩篇文學都有提到 陸游《釵頭鳳》，好奇心驅使下查了下它的原文以及背景。看完心中的奔騰更勝，久久不能提止。大概的背景是，陸游與唐婉是小時的青梅竹馬，兩人的長大後對彼此私訂終生。然而在家人的反對下，最後並沒有結果。之後兩人分別各組家庭。在多年後偶然的機會相見，唐婉獲得丈夫的同意，與陸游在涼亭一見。相見之後陸游在涼亭的牆上留下"釵頭鳳"，訴說心中思苦。唐婉幾年後看到此詞，便也寫下唐婉版的"釵頭鳳"。兩相對照下，更是令人心中滿是憐惜與不捨。
《釵頭鳳》 陸 游
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。
錯!錯!錯!
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難託。
莫!莫!莫!
《釵頭鳳》 唐婉
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。
難!難!難!
人成各，今非昨，病魂長似秋千索。
角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞!瞞!瞞!
沒有留言:
張貼留言